📌 بخشی از مجموعه آموزش دوره آموزش مقاله نویسی ISI با دکتر سعید جوی زاده | دلایل ریجکت مقاله
مجلات بین‌المللی انتظار ندارند انگلیسی زبان مادری شما باشد، اما انتظار دارند متن روشن و قابل فهم باشد. وقتی داور برای فهم جملات دچار زحمت شود، حتی یافته‌های ارزشمند هم دیده نمی‌شوند.
آنچه در این مقاله می‌خوانید:
- خطاهای رایج نویسندگان فارسی‌زبان
- راهکارهای بهبود
- آموزش بیشتر
خطاهای رایج نویسندگان فارسی‌زبان
- جملات بسیار طولانی با چند فعل و بند
- ترجمه‌ی تحت‌اللفظی اصطلاحات فارسی
- استفاده‌ی نادرست از حروف تعریف a و the
- ناهماهنگی زمان افعال
- تکرار زیاد کلمات و عبارات کلیشه‌ای
راهکارهای بهبود
- از ابتدا به انگلیسی بنویسید، نه ترجمه از فارسی.
- عبارات پرکاربرد مقالات مجله‌ی هدف را یادداشت کنید.
- جملات بلند را به دو یا سه جمله‌ی کوتاه تقسیم کنید.
- از ابزارهای بررسی گرامر کمک بگیرید، اما تصمیم نهایی با خودتان باشد.
- پیش از ارسال، ویرایش تخصصی انجام دهید.
آموزش بیشتر
تکنیک‌های ویرایش جمله، پارافریز و استفاده‌ی اخلاقی از هوش مصنوعی را در مقاله‌ی نگارش آکادمیک انگلیسی بخوانید.
💡 نکته کاربردی: هر روز ۱۰ دقیقه یک مقاله‌ی خوب از حوزه‌ی خود را بلند بخوانید؛ گوش شما با ساختار جملات علمی آشنا می‌شود.
یادگیری عملی در دوره آموزش مقاله نویسی ISI
این موضوع در دوره آموزش مقاله نویسی ISI با تدریس دکتر سعید جوی زاده به‌صورت عملی و روی مقاله‌ی خود شما تمرین می‌شود. دوره به‌صورت آنلاین و حضوری (شیراز) برگزار می‌شود و سرفصل‌های آن بر پایه‌ی کتاب «معجون مقاله نویسی» طراحی شده است.
مشاوره رایگان و ثبت نام در دوره مقاله نویسی ISI
مطالب مرتبط
- رد شدن مقاله به دلیل نداشتن نوآوری؛ چگونه سهم علمی مقاله را برجسته کنیم؟
- Desk Reject چیست؟ رد شدن مقاله بدون داوری و راه جلوگیری از آن
- مرور ادبیات ضعیف؛ دلیل پنهان رد شدن مقاله و راه اصلاح آن
- صفحه اصلی دوره آموزش مقاله نویسی ISI
- تدریس خصوصی مقاله نویسی
منابع و خدمات پژوهشی بیشتر
برای مقالات تخصصی، خدمات پژوهشی و مشاوره‌ی علمی بیشتر به وب‌سایت‌های ResearchIntell (researchintell.org) و InnoSight (innosight.org) مراجعه کنید. کتاب‌های پژوهش و مقاله نویسی را هم از نشر آکادمیک و فروشگاه کتاب GISLAND تهیه کنید.
بدون دیدگاه